• 波士顿犹太人大屠杀纪念碑铭文——再也没有人站起来为我说话了 - [饮冰]

    2008-11-11

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://nagas.blogbus.com/logs/31250878.html

    First they came for the socialists and I did not speak out because I was not a socialist.
    Then they came for the trade unionists and I did not speak out because I was not a trade unionist.
    Then they came for the Jews and I did not speak out because I was not a Jew.
    Then they came for the Catholics, and I didn’t speak up,because I was a Protestant.
    Then they came for me and there was no one left to speak for me.
    ======================================================
    起初他们追杀共产主义者,
    我不是共产主义者,我不说话;
    接着他们追杀犹太人,
    我不是犹太人,我不说话;
    此后他们追杀工会成员,
    我不是工会成员,我继续不说话;
    再后来他们追杀天主教徒,
    我不是天主教徒,我还是不说话;
    最后,他们奔我而来,再也没有人站起来为我说话了。
        ——马丁·尼莫拉牧师。波士顿犹太人大屠杀纪念碑铭文。1945年。

    -------------------------------------------------------------

    我不知道还要经历多少的悲剧我们才会懂得什么才是重要的,我不知道今后我会不会成为众多收取“封口费”的记者,事实上,我什么也不知道。

    我唯一知道的,是这段铭文和它带给我的撼动,很多很多年以后,我会不会还记得?

    我不允许自己忘记这一切。

    08.11.11 自勉


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 来我们一起起誓,如果有一日,我们笔不再为正义而写,那就让它永远停住吧。
    不知变通也好,不懂圆滑也好,努力让自己停在最简单的真实。